1
00:00:00,400 --> 00:00:04,780
اینجا می گوید، بچه ها در هر سنی،
در دسترس برای پذیرش فوری

2
00:00:05,680 --> 00:00:07,900
اکثراً یتیمان متولد آمریکا. بیشتر.

3
00:00:08,280 --> 00:00:09,360
بگذار بخوانم، می‌خواهی؟

4
00:00:09,480 --> 00:00:11,280
فقدان راهنمایی و آموزش

5
00:00:11,560 --> 00:00:13,480
به نظر می رسد یک دسته متاسفم. متوجه شدی

6
00:00:14,160 --> 00:00:15,900
اما بیشتر آنها حتی یتیم هم نیستند.

7
00:00:15,901 --> 00:00:20,179
اگر او به شرق سرریز است، بنابراین آنها
او را نزد ما بفرست آره خوب چی هستن

8
00:00:20,180 --> 00:00:21,500
ما قرار است با او انجام دهیم؟

9
00:00:21,640 --> 00:00:22,920
او را به قطار برگردانید.

10
00:00:24,440 --> 00:00:26,200
ما باید نگاهی به او بیندازیم.

11
00:00:30,180 --> 00:00:33,490
من کشیش تیموتی جانسون هستم. من
باور کن دنبال من میگردی

12
00:00:33,900 --> 00:00:34,950
سلام بچه ها

13
00:00:34,951 --> 00:00:36,799
آنها از کجا آمده اند؟

14
00:00:36,800 --> 00:00:39,519
از ماموریت کودکان نیویورک.
آیا اینها از یتیمانی هستند که می آیند؟

15
00:00:39,520 --> 00:00:40,139
در قطار؟

16
00:00:40,140 --> 00:00:42,100
بله من به عنوان داوطلب ثبت نام کرده ام.

17
00:00:42,760 --> 00:00:43,810
شما آنها را خواستید.

18
00:00:44,040 --> 00:00:45,090
درست است.

19
00:00:45,091 --> 00:00:48,199
و من از آنها مراقبت خواهم کرد
تا زمانی که بتوان آنها را در جای مناسب قرار داد

20
00:00:48,200 --> 00:00:50,490
خانه ها چرا، این از شما خیلی مهربان است،
بزرگوار

21
00:00:51,060 --> 00:00:53,890
من قصد دارم یک قطعه کوچک در مورد آن بنویسم
آنها را برای روزنامه.

22
00:00:53,980 --> 00:00:55,540
اسمت چیه عزیزم

23
00:00:56,280 --> 00:01:00,470
جنیفر شما می توانید ما را بچرخانید، رانندگی کنید
آنها درست به جایی که از آن آمده اند بازگشته اند.

24
00:01:00,471 --> 00:01:04,229
لورن، آنها از نیو می آیند
یورک. آخرین چیزی که ما به آن نیاز داریم یک دسته است

25
00:01:04,230 --> 00:01:06,760
ولگردها، جیب برها و دزدها
روی ما ریخته شد

26
00:01:07,870 --> 00:01:11,030
اونا بچه هستن

27
00:01:11,031 --> 00:01:14,849
آنها احتمالاً از زندان آمده اند
از آنها، وگرنه آنها را پیدا می کنند

28
00:01:14,850 --> 00:01:16,570
مثل سگ ها در خیابان ها پرسه می زنند

29
00:01:17,290 --> 00:01:18,340
لورن درست میگه

30
00:01:18,390 --> 00:01:20,570
ما سگ گوساله هیچ کس دیگری را نمی خواهیم.

31
00:01:21,490 --> 00:01:24,560
به این بچه ها سپرده شده است
من، و من می گویم آنها می مانند.

32
00:01:24,730 --> 00:01:26,510
من می گویم آنها را پس می فرستیم.

33
00:01:27,120 --> 00:01:28,380
این به تو ربطی ندارد، لورن.

34
00:01:28,680 --> 00:01:32,290
این بچه ها جایی نمی روند
تا خانه های خوبی برای آنها پیدا کنیم.

35
00:02:58,371 --> 00:03:02,719
به نظر می رسد آنها مورد غفلت قرار گرفته اند، نه
آنها؟

36
00:03:02,720 --> 00:03:04,720
بله، من برخی از علائم سوء تغذیه را می بینم.

37
00:03:05,820 --> 00:03:08,470
ظاهرا شرایط کمتر از
بهداشتی

38
00:03:09,560 --> 00:03:15,619
خب، ما سه مورد اسکوربوت داریم،
دو نفر از کم خونی، و من می ترسم این به نظر می رسد

39
00:03:15,620 --> 00:03:16,760
مثل اینکه ممکن است شرور باشد

40
00:03:21,700 --> 00:03:22,750
خیر

41
00:03:23,280 --> 00:03:26,950
برادر من دوست ندارد کسی مزاحم شود
با پاهایش چه اتفاقی برای او افتاد؟

42
00:03:27,060 --> 00:03:29,770
هنگام پهلوگیری آن را له کرد
زغال سنگ در اسکله

43
00:03:30,030 --> 00:03:31,110
او روی سگ ها کار کرد؟

44
00:03:34,950 --> 00:03:37,420
این خیلی سرفه است که شما آنجا دارید،
مرد جوان

45
00:03:37,870 --> 00:03:39,190
شما به مقداری دارو نیاز خواهید داشت

46
00:03:42,050 --> 00:03:46,650
همه آنها به حمام و مقداری نیاز خواهند داشت
لباس تمیز

47
00:03:47,650 --> 00:03:52,249
من به همه آنها یک دوز کاد می دهم
روغن جگر، مقداری آهن و مقداری کینین

48
00:03:52,250 --> 00:03:53,300
قرص ها

49
00:03:53,530 --> 00:03:56,650
آنچه آنها واقعاً به آن نیاز دارند آفتاب و
مقداری غذای مناسب

50
00:03:57,570 --> 00:03:59,190
تخم مرغ، گوشت و سبزیجات تازه.

51
00:04:00,620 --> 00:04:04,120
قصد دارید کجا بمانند؟ من
برنامه ریزی برای تبدیل کلیسا

52
00:04:04,500 --> 00:04:09,020
پخت و پز یا شستشوی مناسب وجود ندارد
امکانات، نه ذکر مناسب

53
00:04:09,240 --> 00:04:10,290
من انجام خواهم داد.

54
00:04:10,940 --> 00:04:13,420
نه، آنها برای مدت طولانی در آن قطار بوده اند
یک ماه

55
00:04:14,000 --> 00:04:18,200
چیزی که آنها نیاز دارند یک غذای گرم است و ببینند
یک خانه واقعی چگونه است

56
00:04:21,700 --> 00:04:24,860
اوه لطفا گریه نکن عزیزم لطفا

57
00:04:35,681 --> 00:04:42,349
برای شام کمکم کن خب ما چی هستیم
قصد ساختن خوب، مرغ چطور؟

58
00:04:42,350 --> 00:04:44,769
نمی خواهم برای همه جوجه درست کنم
این افراد خوب، در مورد

59
00:04:44,770 --> 00:04:46,750
سیب زمینی؟ ما از آنها سیر نشده ایم.

60
00:05:20,080 --> 00:05:21,640
این چیز خوبی در مورد شماست.

61
00:05:21,641 --> 00:05:25,299
مهم نیست چقدر بدهید، وجود دارد
همیشه بیشتر از جایی که از آن آمده است. چرا،

62
00:05:25,300 --> 00:05:26,179
متشکرم جناب

63
00:05:26,180 --> 00:05:28,160
ممنون میشم به بچه ها کمک کنید

64
00:05:29,280 --> 00:05:30,360
فردا میبینمت

65
00:06:59,310 --> 00:07:01,230
تو هرگز برای من خیلی خسته نبودی

66
00:07:05,110 --> 00:07:06,470
فقط شب خوبی نیست

67
00:07:06,770 --> 00:07:08,230
من آن را به یک شب خوب تبدیل می کنم.

68
00:07:11,770 --> 00:07:16,710
منظورت این نیست

69
00:07:18,530 --> 00:07:19,580
خیر

70
00:07:19,970 --> 00:07:24,510
فقط... حالم خیلی خوب نیست.

71
00:07:25,170 --> 00:07:26,270
تقدیم میکنم...

72
00:07:28,080 --> 00:07:32,699
به نظر می رسد به یاد می آورید که احساسی ندارید
خوب سه بار گذشته که بوده ام

73
00:07:32,700 --> 00:07:33,780
خواستن با تو بودن

74
00:07:36,740 --> 00:07:38,160
فکر می کنم هدف من است.

75
00:07:38,600 --> 00:07:39,800
فکر کنم خاطره تو باشه

76
00:07:40,800 --> 00:07:42,840
یادت رفته متعلق به کی هستی

77
00:07:44,240 --> 00:07:45,540
تو مال منی میرا

78
00:07:46,620 --> 00:07:48,040
میتونی برو فراموشش کن

79
00:08:04,111 --> 00:08:09,099
شما در مورد آن فریاد می زنید. نمی توانم دریافت کنم
اونجا بخواب

80
00:08:09,100 --> 00:08:12,950
سپس سعی کنید داخل آن روی زمین بخوابید
با دسته ای از بچه ها که پرت می شوند و خروپف می کنند.

81
00:08:13,120 --> 00:08:14,940
بچه ها؟ چه خبر است؟

82
00:08:15,160 --> 00:08:19,019
حوله ام را گرفت. چطوری قراره
بدون حوله بشویید؟ خوب، من نمی کنم

83
00:08:19,020 --> 00:08:21,250
شستن لباس تمیز نداشته باش
به هر حال

84
00:08:21,960 --> 00:08:25,270
همه ما را به یتیمان دادی
پوشیدن من میرم یه کم بخوابم

85
00:08:26,320 --> 00:08:27,370
منم همینطور

86
00:08:27,780 --> 00:08:31,679
آنها نمی توانند در خانه بخوابند به دلیل
همه آن بچه ها ببین چرا من نمیرم

87
00:08:31,680 --> 00:08:35,480
در داخل و برای همه ما یک صبحانه خوب درست کنید؟
ما قبلا شیر و بیکن اضافه کردیم.

88
00:08:35,481 --> 00:08:40,058
ببین، میدونم شلوغه و ادامه میدیم
تمام شدن چیزها، اما نگران نباشید.

89
00:08:40,059 --> 00:08:41,038
این فقط موقتی است.

90
00:08:41,039 --> 00:08:43,719
من و بزرگوار قرار است آن را بگیریم
کودکان امروز به کلیسا و

91
00:08:43,720 --> 00:08:46,010
با برخی از خانواده ها مصاحبه کنید و آنها را پیدا کنید
خانه ها

92
00:08:48,620 --> 00:08:50,420
کمی در خانه صبر داشته باش، آنتونی.

93
00:08:54,240 --> 00:08:55,480
ممنون از همه شما که اومدید

94
00:08:56,280 --> 00:08:59,830
من فکر می کنم همه شما می دانید که اینها هستند
یتیمان از کودکان نیویورک

95
00:09:00,460 --> 00:09:02,840
همه آنها نیاز دارند و سزاوار خوبی هستند
خانه ها

96
00:09:03,990 --> 00:09:06,460
پس همه علاقمندان لطفا قدم بگذارند
به جلو.

97
00:09:17,430 --> 00:09:18,870
چیدن باریک، اگر از من بپرسید.

98
00:09:19,111 --> 00:09:22,229
آنها یک صورتحساب بهداشتی تمیز گرفتند؟

99
00:09:22,230 --> 00:09:26,170
من همه آنها را بررسی کرده ام، و آنها را
با بیماری ها به درستی انجام می شود

100
00:09:26,370 --> 00:09:29,380
خوب، کدام یک بیماری دارد؟ ما نمی کنیم
بچه مریض نمیخوای

101
00:09:29,410 --> 00:09:30,460
او سالم به نظر می رسد.

102
00:09:32,970 --> 00:09:35,440
او ترجیح می دهد از او جدا نشود
برادر

103
00:09:35,630 --> 00:09:38,770
من دو تا از آنها را نمی خواهم. به اندازه کافی گرفتم
دهان برای تغذیه در حال حاضر.

104
00:09:39,190 --> 00:09:41,850
علاوه بر این، او یک معلول است. نمی توانم دریافت کنم
از او کار کن

105
00:09:47,770 --> 00:09:49,570
چیکار میکنی؟ برگشت به روزگارش

106
00:09:49,790 --> 00:09:51,530
پشت در او... و موهایش. لذت.

107
00:09:54,030 --> 00:09:55,490
ممکنه ما اون بالا باشیم

108
00:09:55,910 --> 00:09:56,960
بود.

109
00:10:00,390 --> 00:10:02,090
آیا در کارهای خانه خوب هستید؟

110
00:10:02,570 --> 00:10:03,770
آشپزی یا خیاطی؟

111
00:10:04,430 --> 00:10:05,750
فرض کنید ما می توانستیم او را آموزش دهیم.

112
00:10:05,751 --> 00:10:08,489
به نظر می رسد شما به دنبال یک
خدمتکار نه دختر

113
00:10:08,490 --> 00:10:09,670
آیا او غسل تعمید یافته است؟

114
00:10:10,250 --> 00:10:12,590
اگه اون نبوده برام مهم نیست
غسل تعمید داد.

115
00:10:14,170 --> 00:10:15,330
چند سالته؟

116
00:10:16,650 --> 00:10:21,190
پانزده. هنک، من حتی نمی خواهم
نیت خود را جویا شوید

117
00:10:22,070 --> 00:10:23,450
قصد پذیرش او را دارید؟

118
00:10:23,870 --> 00:10:24,920
مطلقا نه.

119
00:10:26,510 --> 00:10:30,710
دکتر مایک، از گفتن این حرف متنفرم، اما...

120
00:10:30,711 --> 00:10:34,199
هیچ کدام از این یتیمان قرار نیست به دست بیاورند
پذیرفته می شود اگر به همین منوال ادامه دهید اما

121
00:10:34,200 --> 00:10:36,790
این بی احترامی و تحقیر آمیز است.
اشتباه است.

122
00:10:36,820 --> 00:10:37,870
موافقم

123
00:10:37,871 --> 00:10:41,039
اولین باری که همچین چیزی دیدم
ما یک حراج برده می گیریم. شما باید

124
00:10:41,040 --> 00:10:42,039
این را متوقف کنید

125
00:10:42,040 --> 00:10:45,159
من هم آن را دوست ندارم، گریس، اما
مردم نیویورک به من نوشتند که این است

126
00:10:45,160 --> 00:10:46,139
روشی که انجام می شود

127
00:10:46,140 --> 00:10:47,760
خوب، باید راه بهتری وجود داشته باشد.

128
00:10:50,440 --> 00:10:51,490
ببخشید

129
00:10:52,240 --> 00:10:55,070
من می خواهم مشخص کنم که این نیست
حراج گاو

130
00:10:56,780 --> 00:10:58,220
این کودکان به خانه نیاز دارند.

131
00:10:59,620 --> 00:11:00,670
خانه های دوست داشتنی

132
00:11:02,800 --> 00:11:05,030
آنها باید به عنوان بخشی از آن در نظر گرفته شوند
خانواده

133
00:11:18,380 --> 00:11:19,430
من رفته ام.

134
00:11:22,100 --> 00:11:24,570
به اشتراک عشقت فکر نمیکنی
با آنها؟

135
00:11:29,120 --> 00:11:30,680
حالا میخوای چیکار کنی مامان؟

136
00:11:32,300 --> 00:11:33,350
کاملا مطمئن نیست.

137
00:11:33,760 --> 00:11:34,810
نگران نباش

138
00:11:35,660 --> 00:11:36,710
ما راهی پیدا خواهیم کرد

139
00:11:45,800 --> 00:11:48,120
خب پس کجا می‌خواهند بمانند؟

140
00:11:50,340 --> 00:11:51,720
آنها را با خود به خانه می بریم.

141
00:12:07,440 --> 00:12:10,450
من به شما می گویم، من به اینها علاقه ای ندارم
وایف های کوچک شرور

142
00:12:10,760 --> 00:12:12,080
من حتی بچه ها را دوست ندارم.

143
00:12:12,820 --> 00:12:15,340
اگر از من بپرسید ترجیح می دهم بچه خوک بزرگ کنم.

144
00:12:15,800 --> 00:12:19,480
بسیار تمیزتر، سر و صدای کمتر و بعد از آن
آنها بزرگ شده اند، می توانید آنها را بخورید.

145
00:12:21,500 --> 00:12:24,480
مطمئنم بچه های خوبی هستند آنها
خیلی شیرین نگاه کن

146
00:12:25,240 --> 00:12:26,680
مخصوصا دخترای کوچولو

147
00:12:28,900 --> 00:12:30,500
و من دوست دارم آنها را ببرم.

148
00:12:30,501 --> 00:12:34,899
اما من قبلاً سه فرزند بزرگ کرده ام
از خودم، و من نمی خواهم همه چیز را شروع کنم

149
00:12:34,900 --> 00:12:35,899
دوباره

150
00:12:35,900 --> 00:12:37,020
متاسفم مایکلا

151
00:12:37,500 --> 00:12:38,620
یک بچه سفید پوست؟

152
00:12:39,780 --> 00:12:42,300
نه حتی در بوستون، دکتر مایک.

153
00:12:42,600 --> 00:12:47,379
خب یه همچین چیزی هزینه داره...
خوب، این برای ما منصفانه نیست، و مطمئناً

154
00:12:47,380 --> 00:12:48,920
چون هک برای کودک عادلانه نیست

155
00:12:49,560 --> 00:12:55,219
اما بابا ما تازه ازدواج کردیم و ازدواج کردیم
دوست داریم کمی صبر کنیم، سپس خودمان را شروع کنیم

156
00:12:55,220 --> 00:12:56,270
خانواده

157
00:12:56,980 --> 00:13:01,280
اوه، من دوست دارم یکی را بگیرم، اما من خودم را گرفتم
برادرزاده لویی

158
00:13:06,120 --> 00:13:08,650
چه نوع انسان هایی را نمی پذیرد
یک یتیم؟

159
00:13:09,920 --> 00:13:12,630
آن بچه های بیچاره از آنجا رفته اند
شهر به شهر

160
00:13:12,660 --> 00:13:16,330
چقدر باید برای آنها وحشتناک بوده باشد
نه اینکه به عنوان آخرین نفر انتخاب شوند.

161
00:13:16,940 --> 00:13:18,080
همه بهانه ای داشتند.

162
00:13:18,540 --> 00:13:20,060
تربیت فرزند آسان نیست

163
00:13:20,380 --> 00:13:23,510
برای من هم آسان نبود، قبول کردن
فرزندان شارلوت

164
00:13:23,600 --> 00:13:25,360
اما وقتی از من خواسته شد، این کار را کردم.

165
00:13:27,980 --> 00:13:29,060
خودت چطور؟

166
00:13:30,220 --> 00:13:31,360
چرا یکی نمیگیری؟

167
00:13:31,900 --> 00:13:33,520
تو می دانی که من چگونه زندگی می کنم.

168
00:13:34,380 --> 00:13:35,640
این برای یک کودک در نظر گرفته نشده است.

169
00:13:35,641 --> 00:13:38,599
خوب، بزرگوار زمام امور را به دست می گیرد،
اینطور نیست، بزرگوار؟

170
00:13:38,600 --> 00:13:39,650
همه آنها را بگیرید.

171
00:13:39,940 --> 00:13:41,140
خوب، ممکن است مجبور شوید.

172
00:13:41,141 --> 00:13:45,119
زمان فقط با آنها گرم نمی شود، و
وقت آن است که متوجه شوید و

173
00:13:45,120 --> 00:13:46,860
تلاش برای نجات همه چیز را متوقف کرد.

174
00:13:47,340 --> 00:13:48,660
خوب، یکی باید این کار را انجام دهد.

175
00:13:50,240 --> 00:13:51,860
چرا همیشه باید تو باشی؟

176
00:14:09,860 --> 00:14:11,260
صبح جیک؟

177
00:14:11,540 --> 00:14:13,400
کاری می توانم برای شما انجام دهم، بزرگوار؟

178
00:14:13,520 --> 00:14:14,570
بله

179
00:14:15,100 --> 00:14:16,740
بله، من اصلاح می خواهم.

180
00:14:22,760 --> 00:14:23,810
بسیار خوب.

181
00:14:24,360 --> 00:14:25,410
کیست؟

182
00:14:25,411 --> 00:14:26,639
کی کیه؟

183
00:14:26,640 --> 00:14:27,690
زن

184
00:14:28,560 --> 00:14:29,610
عذر خواهی میکنم

185
00:14:30,380 --> 00:14:34,319
من 17 سال است که در این تجارت هستم و
من می توانم به شما بگویم که هیچ مردی هرگز خود را اصلاح نمی کند

186
00:14:34,320 --> 00:14:36,200
ریش، مگر اینکه برای زن باشد.

187
00:14:38,260 --> 00:14:40,850
نه، من فقط... فکر کردم خوب است
تغییر، این همه است.

188
00:14:41,380 --> 00:14:42,430
اوه - هو

189
00:14:42,431 --> 00:14:46,939
نمی شود آنقدر بزرگ مو قرمز پیر
فروشگاه خوراک، آیا؟ نه، من فکر می کنم

190
00:14:46,940 --> 00:14:50,019
اون دختر کویگلی یه جورایی باهاش شیرینه
شما آیا تا به حال ظاهر او را دیده اید؟

191
00:14:50,020 --> 00:14:51,520
همه شما، مهتابی و مطمئن هستید؟

192
00:14:53,300 --> 00:14:55,470
این واقعا آن چیزی نیست که شما فکر می کنید،
آقایان

193
00:14:55,740 --> 00:14:59,110
زمانی برای معاشرت نداشتم.
با یتیمان شهر چه؟

194
00:14:59,800 --> 00:15:01,540
من و دکتر مایک خیلی شلوغ بودیم.

195
00:15:01,780 --> 00:15:02,920
دکتر مایک

196
00:15:19,311 --> 00:15:21,219
یکی دیگه میگیرم

197
00:15:21,220 --> 00:15:22,320
مادربزرگ به من داد.

198
00:15:22,620 --> 00:15:23,760
هیچوقت مثل قبل نمیشه

199
00:15:24,000 --> 00:15:25,620
و من نمی توانم توپ مورد علاقه ام را پیدا کنم.

200
00:15:25,621 --> 00:15:29,779
فکر کن اگر من آن و جنیفر را دزدیدم چه؟
یکی از لباس هایم را بدون حتی قرض گرفتم

201
00:15:29,780 --> 00:15:33,779
پرسیدن نیک نزدیک بود میله را بسوزاند
در سیگار کشیدن من معتقدم مقداری تسامح است

202
00:15:33,780 --> 00:15:35,040
به ترتیب منظورت چیه؟

203
00:15:35,340 --> 00:15:37,020
خوب خودت را بگذار جای آنها

204
00:15:37,021 --> 00:15:40,279
آیا متوجه هستید که چقدر خوش شانس هستید،
چند چیز داری

205
00:15:40,280 --> 00:15:41,760
این بچه ها هیچی ندارن

206
00:15:43,320 --> 00:15:47,240
نه خانه، نه اسباب بازی، نه مادربزرگ برای دادن
آنها ارائه می دهد.

207
00:15:48,000 --> 00:15:49,280
من معتقدم که شما می توانید آن را انجام دهید.

208
00:15:49,840 --> 00:15:51,340
این برای درک بیشتر است.

209
00:15:52,820 --> 00:15:53,870
باشه مامان

210
00:15:55,280 --> 00:15:56,330
به اشتراک می گذاریم

211
00:15:58,840 --> 00:16:01,660
جز اینکه من می خواهم توپم را پس بگیرم.

212
00:16:09,920 --> 00:16:11,140
تو اینجا منتظر من باش

213
00:16:34,920 --> 00:16:36,600
خانم کوچولو چیکار کنم برات؟

214
00:16:37,300 --> 00:16:38,800
تو مرد دیروزی

215
00:16:42,080 --> 00:16:43,130
درست است.

216
00:16:44,120 --> 00:16:45,440
بابت اتفاقی که افتاده متاسفم.

217
00:16:46,000 --> 00:16:47,050
اوه من

218
00:16:47,540 --> 00:16:50,280
چیزی که من داشتم یک پیشنهاد کاملا منصفانه بود
برای شما

219
00:16:50,860 --> 00:16:52,720
این چیزی است که من آمدم تا با شما صحبت کنم.

220
00:16:53,140 --> 00:16:54,190
می بینم.

221
00:16:55,480 --> 00:16:59,140
بنابراین، اوه، من علاقه مندم که سر کار بیایم
برای من

222
00:17:01,200 --> 00:17:03,430
میدونی دارم از چه کاری حرف میزنم
در مورد

223
00:17:03,849 --> 00:17:04,899
سرگرم کننده.

224
00:17:06,150 --> 00:17:08,010
در مورد سرگرمی چه می دانید؟

225
00:17:08,589 --> 00:17:09,639
من به اندازه کافی می دانم.

226
00:17:10,810 --> 00:17:11,860
بسیار خوب.

227
00:17:13,930 --> 00:17:15,190
برش چقدر است؟

228
00:17:15,589 --> 00:17:16,910
نصف چیزی که وارد می کنی

229
00:17:17,210 --> 00:17:19,569
غذا بگیر، سقف بالای سرت.

230
00:17:20,369 --> 00:17:21,419
یکشنبه تعطیله

231
00:17:22,069 --> 00:17:23,119
منصفانه به نظر می رسد.

232
00:17:24,390 --> 00:17:29,849
البته، اگر بخواهید، همیشه می توانید
منتظر بمانید تا میکایلا سر در بیاورد

233
00:17:29,850 --> 00:17:30,900
چند نفر برای شما

234
00:17:32,080 --> 00:17:33,130
چه زمانی می توانم شروع کنم؟

235
00:17:34,420 --> 00:17:35,470
امشب برگشت

236
00:18:04,151 --> 00:18:05,899
هی، بزرگوار

237
00:18:05,900 --> 00:18:06,950
دکتر مایک

238
00:18:09,520 --> 00:18:11,200
چیزی در مورد شما متفاوت است.

239
00:18:13,360 --> 00:18:18,280
نمی دانم چیست، اما... اوه، من
خوبی ریشت را تراشیده ای

240
00:18:18,560 --> 00:18:20,840
فکر کردم تغییر خوبی باشد

241
00:18:21,360 --> 00:18:22,900
اوه، خوب، آره،

242
00:18:23,880 --> 00:18:24,960
بسیار جذاب است

243
00:18:24,961 --> 00:18:28,419
اگر این حرف درستی است که باید به الف گفت
عضو روحانیت

244
00:18:28,420 --> 00:18:29,800
فکر نمی کنم خدا بدش بیاید

245
00:18:32,040 --> 00:18:33,140
بیا بچه ها

246
00:18:33,141 --> 00:18:35,259
آیا شما آماده اید؟ ما در حال رفتن هستیم.

247
00:18:35,260 --> 00:18:36,310
ما نمی رویم

248
00:18:36,420 --> 00:18:37,470
ما مشغله های کاری داشتیم

249
00:18:37,680 --> 00:18:38,860
کارهایی داریم که باید منتظر بمانیم.

250
00:18:39,340 --> 00:18:40,390
حوصله اش را نداشته باش

251
00:18:40,920 --> 00:18:42,120
خوب شما عاشق شنا هستید.

252
00:18:42,220 --> 00:18:43,270
امروز نه، دکتر مایک.

253
00:18:45,080 --> 00:18:46,130
خیلی خوب

254
00:18:46,620 --> 00:18:47,920
بعدا میبینمت خداحافظ

255
00:19:04,810 --> 00:19:05,860
او چه کار می کند؟

256
00:19:08,410 --> 00:19:09,750
ساختن نعل اسب.

257
00:19:12,690 --> 00:19:13,970
در کفش آنها چیست؟

258
00:19:16,390 --> 00:19:17,530
پاهایشان را بگیر

259
00:19:18,430 --> 00:19:21,710
یکی از دوستان من هرگز به نیویورک بازگشته است
حتی کفش نداشت

260
00:19:22,490 --> 00:19:23,540
اهل کجایی؟

261
00:19:24,390 --> 00:19:25,440
آره

262
00:19:27,390 --> 00:19:28,810
دلتنگش شده؟ خیر

263
00:19:35,760 --> 00:19:38,650
وقتی مثل همه نیستی سخته
در غیر این صورت، اینطور نیست؟

264
00:19:38,980 --> 00:19:40,120
وقتی متفاوت باشی

265
00:19:41,480 --> 00:19:44,490
مردم به شما نگاه می کنند و تمام آن ها همین است
ببینید تفاوت است

266
00:19:44,720 --> 00:19:45,980
آنها نمی دانند، نه؟

267
00:19:46,440 --> 00:19:47,490
نه، آنها نمی دانند.

268
00:19:51,560 --> 00:19:52,610
آیا می توانم آن را ببینم؟

269
00:19:55,640 --> 00:19:57,630
نگهش دار می بینید، برای شما خوب است
شانس

270
00:20:17,000 --> 00:20:18,050
این جنیفر است.

271
00:20:18,280 --> 00:20:19,900
ازت میخوام که درستش کنی

272
00:20:20,220 --> 00:20:22,880
برایش یک لباس زیبا، کمی آرایش بیاور.

273
00:20:24,040 --> 00:20:25,320
او را زیبا جلوه دهید

274
00:20:28,800 --> 00:20:29,850
حتما عزیزم

275
00:20:35,260 --> 00:20:42,059
کاش می توانستم بگویم خوشحالم

276
00:20:42,060 --> 00:20:43,480
شما را اینجا می بینم، اما من نیستم.

277
00:20:43,940 --> 00:20:45,020
حقیقت این است...

278
00:20:45,480 --> 00:20:46,800
کاش برنمی گشتی

279
00:20:47,260 --> 00:20:48,310
چرا؟

280
00:20:49,680 --> 00:20:51,820
فکر نمیکنم بدونی جریان چیه
اینجا

281
00:20:52,680 --> 00:20:54,200
خب میدونم یه کاره

282
00:20:54,580 --> 00:20:56,810
و من نیاز به کار دارم من باید مراقب خودم باشم
برادر

283
00:20:57,620 --> 00:20:58,670
او یک معلول است.

284
00:20:59,100 --> 00:21:01,080
خوب، این فقط یک شغل نیست.

285
00:21:03,680 --> 00:21:04,730
این یک زندگی است.

286
00:21:05,480 --> 00:21:06,560
زندگی بدی نیست

287
00:21:06,820 --> 00:21:08,160
این چیزی است که او به شما گفت؟

288
00:21:10,220 --> 00:21:11,340
او انجام داد، نه؟

289
00:21:13,760 --> 00:21:16,280
خوب این او نیست که آن را زندگی می کند.

290
00:21:17,300 --> 00:21:20,190
تنها چیزی که می دانم این است که هیچ کس دیگری وجود ندارد
اون بیرون کی منو میخواد

291
00:21:20,340 --> 00:21:21,390
و هنک این کار را می کند.

292
00:21:21,600 --> 00:21:22,650
آره

293
00:21:22,960 --> 00:21:24,520
و او شما را نیز خواهد داشت.

294
00:21:25,440 --> 00:21:27,380
چون تو مال او خواهی بود

295
00:21:29,040 --> 00:21:30,700
میدونی یعنی چی؟

296
00:21:35,120 --> 00:21:41,200
اولین باری که اینجا آمدم این کار را نکردم.

297
00:21:42,160 --> 00:21:43,340
اما الان انجام می دهم.

298
00:21:45,520 --> 00:21:48,800
و فقط کاش کسی بود
وجود دارد تا به من بگوید.

299
00:22:06,160 --> 00:22:07,540
بنابراین، عصر، همه.

300
00:22:08,600 --> 00:22:09,650
دکتر مایک کجاست؟

301
00:22:09,651 --> 00:22:12,879
او نزد کشیش و آنها بچه ها رفت و
او هنوز به خانه نیامده است

302
00:22:12,880 --> 00:22:14,999
تمام چیزی که او دیگر به آن اهمیت می دهد این است
یتیمان

303
00:22:15,000 --> 00:22:17,050
او حتی نمی خواهد با او اینجا باشد
ما

304
00:22:17,060 --> 00:22:18,110
او همیشه مشغول است.

305
00:22:18,520 --> 00:22:20,440
حتی فکر نمی کنم او دیگر ما را دوست داشته باشد.

306
00:22:20,680 --> 00:22:22,060
اون بچه ها رو بیشتر دوست داره

307
00:22:23,280 --> 00:22:24,900
برایان؟ این درست است، متیو.

308
00:22:25,980 --> 00:22:28,120
بله، ما ترجیح می دهیم با شما زندگی کنیم.

309
00:22:29,020 --> 00:22:31,730
آیا می توانیم بعد از آن با شما و اینگرید بمانیم؟
شما ازدواج می کنید؟

310
00:23:00,360 --> 00:23:01,410
برو داخل

311
00:23:06,000 --> 00:23:07,050
خوب

312
00:23:08,200 --> 00:23:09,250
بریم بخوابیم

313
00:23:11,840 --> 00:23:13,860
با تشکر از شما بزرگوار

314
00:23:14,860 --> 00:23:16,060
لطفاً مرا تیموتی صدا کن.

315
00:23:16,600 --> 00:23:17,650
تیموتی

316
00:23:18,360 --> 00:23:19,940
روز فوق العاده ای بود.

317
00:23:20,340 --> 00:23:21,390
بله همینطور بود.

318
00:23:21,391 --> 00:23:23,359
بچه ها واقعا لذت بردند.

319
00:23:23,360 --> 00:23:24,680
شما با آنها خیلی خوب هستید.

320
00:23:25,120 --> 00:23:26,170
من به خوبی تو نیستم

321
00:23:26,720 --> 00:23:28,040
تو خیلی خاص هستی

322
00:23:29,290 --> 00:23:33,730
من همیشه اینطور فکر می کردم، اما حالا... حالا من
بدان

323
00:23:36,530 --> 00:23:40,210
و من فکر می کردم، این بچه ها هستند
بسیار شایسته

324
00:23:40,211 --> 00:23:44,609
و من خودم را می بینم که ای کاش وجود داشت
راهی که آنها می توانند یک خانه واقعی داشته باشند.

325
00:23:44,610 --> 00:23:45,770
با یک خانواده واقعی

326
00:23:47,250 --> 00:23:48,630
و من فکر می کنم ممکن است راهی وجود داشته باشد.

327
00:23:49,590 --> 00:23:50,640
چگونه؟

328
00:23:52,530 --> 00:23:53,580
با من ازدواج کن

329
00:23:54,750 --> 00:23:55,800
ببخشید؟

330
00:23:55,970 --> 00:23:57,910
می دانم، ناگهانی است، اما...

331
00:23:58,510 --> 00:23:59,650
ما تیم خوبی می سازیم

332
00:24:00,390 --> 00:24:03,850
بله، خوب، اما من... من خوب می شوم
شوهر به تو، مایکلا.

333
00:24:04,870 --> 00:24:07,820
من از بچه های شما مراقبت می کنم و
این بچه ها هم

334
00:24:10,430 --> 00:24:11,570
نمی دانم چه بگویم.

335
00:24:12,730 --> 00:24:13,970
بعد هیچی نگو

336
00:24:15,710 --> 00:24:16,810
فقط در مورد آن فکر کنید.

337
00:24:38,510 --> 00:24:40,470
اینجا، بگذار فقط... به من نگاه نکن.

338
00:24:41,950 --> 00:24:43,290
فقط میخوام تمیزش کنم

339
00:24:46,330 --> 00:24:47,380
آیا هیچ وقت درد می کند؟

340
00:24:47,790 --> 00:24:50,270
گاهی اوقات، حتی بخشی که نیست
وجود دارد.

341
00:24:51,410 --> 00:24:53,270
خوب، در واقع این کاملاً رایج است.

342
00:24:53,650 --> 00:24:55,390
به آن درد خیالی می گویند.

343
00:24:55,930 --> 00:24:58,580
حتی دکترها هم نمی فهمند چرا
که اتفاق می افتد.

344
00:24:59,110 --> 00:25:00,160
طبیعی است.

345
00:25:00,170 --> 00:25:01,270
با گذشت زمان محو میشه

346
00:25:01,770 --> 00:25:03,330
دکتر مکی، باید صحبت کنیم.

347
00:25:03,670 --> 00:25:05,710
متیو، لطفاً بیرون منتظر می مانی؟

348
00:25:06,800 --> 00:25:08,420
ببخشید یادم رفت چقدر سرت شلوغ بود

349
00:25:09,060 --> 00:25:11,040
حدس می زنم باید قراری می گذاشتم.

350
00:25:15,540 --> 00:25:16,590
من بلافاصله برمی گردم.

351
00:25:21,280 --> 00:25:22,330
متیو؟

352
00:25:26,460 --> 00:25:28,020
امروز صبح سعی کردم تو رو بگیرم

353
00:25:28,220 --> 00:25:30,300
زودتر از من رفت من کار داشتم
انجام دهید.

354
00:25:31,380 --> 00:25:32,640
شما همیشه کاری برای انجام دادن دارید.

355
00:25:32,880 --> 00:25:34,440
کار من برای من خیلی مهم است.

356
00:25:34,441 --> 00:25:37,309
و دیشب، این چیزی بود که شما صدا می کنید
کار کردن؟

357
00:25:37,310 --> 00:25:38,690
در مورد چی حرف میزنی؟

358
00:25:38,890 --> 00:25:40,210
من شما را با بزرگوار دیدم.

359
00:25:41,530 --> 00:25:43,760
من کاملاً مطمئن نیستم که شما به چه چیزی اشاره می کنید
به

360
00:25:44,010 --> 00:25:45,060
تو او را بوسید.

361
00:25:45,490 --> 00:25:47,050
چیکار میکنی که بوسش میکنی؟

362
00:25:48,270 --> 00:25:50,500
من نمی بینم که این یکی از شما باشد
کسب و کار

363
00:25:50,501 --> 00:25:54,309
چیکار میکنی از من جاسوسی میکنی؟ این است
کسب و کار من زمانی که برادر و خواهرم

364
00:25:54,310 --> 00:25:57,149
وقتی رسیدم می خواهم با من زندگی کنم
ازدواج کرده اند زیرا آنها احساس می کنند که شما اینطور نیستید

365
00:25:57,150 --> 00:25:57,969
آنها را دیگر بخواه

366
00:25:57,970 --> 00:25:59,020
چی؟

367
00:25:59,150 --> 00:26:01,740
آنها احساس می کنند که شما همه را به جای دیگری قرار داده اید
جلوتر از آنها

368
00:26:01,770 --> 00:26:02,820
این را گفتند؟

369
00:26:03,110 --> 00:26:04,430
شما فکر می کنید من آن را جبران کنم؟

370
00:26:05,480 --> 00:26:06,530
آنها به شما اعتماد کردند.

371
00:26:07,760 --> 00:26:08,900
همه ما به شما اعتماد کردیم.

372
00:26:14,911 --> 00:26:20,919
من فقط یک خبر نسبتا ناراحت کننده شنیدم
از برادرت

373
00:26:20,920 --> 00:26:23,900
گفت نمی خواهی با من زندگی کنی
دیگر آیا این درست است؟

374
00:26:23,901 --> 00:26:26,479
به نظر می رسد شاید شما ما را نمی خواهید
دیگر

375
00:26:26,480 --> 00:26:27,530
شما همیشه مشغول هستید.

376
00:26:27,740 --> 00:26:29,480
من فقط سعی می کنم اغلب به شما کمک کنم.

377
00:26:31,040 --> 00:26:33,700
قصدم این نبود که تو اینطوری حس کنی
چرا کردی؟

378
00:26:35,310 --> 00:26:37,050
برای آنها متاسف باشید. هیچ کس را ندارند.

379
00:26:38,250 --> 00:26:39,750
من مجبور نیستم آنها را انتخاب کنم.

380
00:26:40,010 --> 00:26:41,270
به همین دلیل ما را پذیرفتی؟

381
00:26:42,150 --> 00:26:43,200
چون مجبور بودی؟

382
00:26:43,201 --> 00:26:45,909
چون دلت برای ما سوخت؟ البته
نه

383
00:26:45,910 --> 00:26:47,590
اما این به این دلیل نبود که شما ما را دوست داشتید.

384
00:26:49,870 --> 00:26:51,170
یاد گرفتم دوستت داشته باشم

385
00:26:51,670 --> 00:26:53,070
یاد گرفتی ما رو دوست داشته باشی؟

386
00:26:53,670 --> 00:26:55,410
بیا برایان کجا میری؟

387
00:26:55,630 --> 00:26:56,680
راه می رویم

388
00:27:00,050 --> 00:27:03,150
منظورم این است که وقتی مادرت... تو
دقیقا نمی توانست نه بگوید

389
00:27:03,151 --> 00:27:05,589
خوب، من هرگز به داشتن فکر نمی کردم
کودکان

390
00:27:05,590 --> 00:27:07,390
خوب، حالا شما هر یتیم پیری را می گیرید.

391
00:27:08,250 --> 00:27:09,570
خوب، شاید من کافی نیستم.

392
00:27:09,571 --> 00:27:13,409
شاید شما به یک مادر و یک پدر نیاز دارید.
این چیزی نیست که شما می گفتید.

393
00:27:13,410 --> 00:27:14,550
خب شاید من اشتباه کردم

394
00:27:16,170 --> 00:27:20,789
همه می دانند که من هیچی دریافت نمی کنم
جوان تر، و... خب، فکر کردم ممکن است

395
00:27:20,790 --> 00:27:22,290
تا اینکه مرد مناسب آمد.

396
00:27:23,690 --> 00:27:25,920
شاید او در کل زیر بینی من بوده است
زمان

397
00:27:26,930 --> 00:27:28,910
از این گذشته، کاملاً منطقی نبود.

398
00:27:28,970 --> 00:27:30,290
چه چیزی کاملا منطقی است؟

399
00:27:32,140 --> 00:27:33,820
آن بزرگوار از من خواست تا با او ازدواج کنم.

400
00:27:34,560 --> 00:27:36,420
او یک مرد خوب، یک مرد با ثبات است.

401
00:27:37,720 --> 00:27:41,759
خوب، بهترین چیز در مورد آن این است که ما می توانیم
همه یتیمان را قبول کن و بزرگ باش

402
00:27:41,760 --> 00:27:42,810
خانواده شاد

403
00:27:46,160 --> 00:27:52,139
کجا هستند

404
00:27:52,140 --> 00:27:54,120
میری میرا؟

405
00:27:55,980 --> 00:27:57,030
آنجا نیست.

406
00:27:57,560 --> 00:27:59,080
خب من اینجا دارم ضرر می کنم

407
00:27:59,340 --> 00:28:02,350
شاید باید در نظر بگیریم
ساعات بیشتری کار می کند

408
00:28:02,979 --> 00:28:04,520
اگر این چیزی است که شما می خواهید.

409
00:28:04,760 --> 00:28:08,280
البته، آن دختر جدید شروع به کار خواهد کرد
برخی از سستی

410
00:28:09,360 --> 00:28:11,890
من نمی دانم که آیا قرار است وجود داشته باشد
دختر جدید، هنک

411
00:28:13,180 --> 00:28:15,290
شما او را از آن صحبت کرده اید، حالا
شما

412
00:28:15,940 --> 00:28:17,860
نه، البته نه. خوب، آن چیست؟

413
00:28:19,520 --> 00:28:20,840
کمی حسادت می کنید؟

414
00:28:21,480 --> 00:28:23,770
احساس می کنید که او ممکن است شما را بگیرد
مکان؟

415
00:28:25,300 --> 00:28:26,350
نه، این نیست

416
00:28:26,720 --> 00:28:30,680
ببینید، اگر او برای کار به اینجا بیاید،
شاید دیگر به تو نیاز نداشته باشم

417
00:28:32,400 --> 00:28:33,780
در مورد چی حرف میزنی؟

418
00:28:35,140 --> 00:28:39,060
شاید من فقط آن قرارداد را پاره کنم
مال شما

419
00:28:40,080 --> 00:28:41,130
منظورت اینه؟

420
00:28:42,980 --> 00:28:44,030
آره

421
00:28:45,160 --> 00:28:46,210
بله، من.

422
00:28:52,840 --> 00:28:53,890
هوراس؟

423
00:28:53,891 --> 00:28:57,159
میرا. هوراس، من تازه چند خبر شنیدم
که شما باور خواهید کرد

424
00:28:57,160 --> 00:28:58,210
چی عزیزم؟

425
00:28:58,980 --> 00:29:00,660
هنک به من اجازه می دهد قراردادم را امضا کنم.

426
00:29:01,580 --> 00:29:03,160
اوه، این فوق العاده است!

427
00:29:08,000 --> 00:29:09,050
یک دقیقه صبر کن

428
00:29:12,160 --> 00:29:14,270
این فقط به این دلیل نیست که او خوب است
رفیق

429
00:29:15,740 --> 00:29:16,790
نه، اینطور نیست.

430
00:29:24,340 --> 00:29:27,040
او آن دختر جوان جنیفر را می خواهد
برای او کار کن

431
00:29:27,940 --> 00:29:29,240
دختر یتیم؟

432
00:29:30,890 --> 00:29:31,940
او جای من را گرفته است

433
00:29:34,730 --> 00:29:37,070
خب، موضوع این است که او می خواهد این کار را انجام دهد.

434
00:29:41,070 --> 00:29:43,330
مارا، ما این همه مدت منتظر بودیم.

435
00:29:44,590 --> 00:29:46,950
فقط تا آنجا که می توانید برای ذخیره a بروید
شخص

436
00:29:47,350 --> 00:29:50,470
اگر او بخواهد این کار را انجام دهد، ما کی هستیم که بگوییم
هر چیزی؟

437
00:29:54,110 --> 00:29:55,850
فکر می کنم تصمیم با او است.

438
00:29:58,130 --> 00:29:59,190
فکر می کنم اینطور باشد.

439
00:30:06,860 --> 00:30:07,910
دوستت دارم مامان

440
00:30:09,231 --> 00:30:10,699
چی

441
00:30:10,700 --> 00:30:18,799
هستند

442
00:30:18,800 --> 00:30:19,850
اینجا کار می کنی؟

443
00:30:20,600 --> 00:30:21,650
هیچی.

444
00:30:23,400 --> 00:30:24,600
به چه چیزی نگاه می کنی؟

445
00:30:26,820 --> 00:30:27,870
هیچی.

446
00:30:31,440 --> 00:30:33,730
فکر می کنید در چه چیزی قرار است بخرید؟
اینجا؟

447
00:30:34,580 --> 00:30:35,630
هیچی.

448
00:30:35,760 --> 00:30:39,010
دیکشنری چطور؟ شاید شما
چند کلمه جدید یاد بگیرید

449
00:30:41,040 --> 00:30:43,900
چرا نمیری فقط یکی رو اذیت کنی
در غیر این صورت، خوب؟

450
00:30:44,340 --> 00:30:45,760
اونجا چی گرفتی؟

451
00:30:46,180 --> 00:30:47,230
هیچی. هیچی؟

452
00:30:47,800 --> 00:30:52,019
به نظر من هیچی نباش به نظر می رسد
مثل چیزی که برایش پولی ندادی بیا

453
00:30:52,020 --> 00:30:54,310
بازگشت به اینجا! برگرد اینجا کوچولو
دزد!

454
00:30:55,900 --> 00:30:58,130
به مادرت گفتی کوچولو هستند
جنایتکاران

455
00:31:00,811 --> 00:31:02,899
چه اتفاقی افتاد؟

456
00:31:02,900 --> 00:31:04,440
آقای بری یتیمان را دوست ندارد.

457
00:31:06,320 --> 00:31:08,000
برایان چه احساسی نسبت به آنها داری؟

458
00:31:09,120 --> 00:31:10,170
من نمی دانم.

459
00:31:10,600 --> 00:31:14,090
بله، من باید آنها را دوست داشته باشم اگر آنها هستند
برادر و خواهر من خواهند شد

460
00:31:16,300 --> 00:31:17,440
برادران و خواهران؟

461
00:31:17,660 --> 00:31:18,710
چطور؟

462
00:31:20,380 --> 00:31:22,850
پل قرار است با کشیش ازدواج کند و
او را پذیرفت

463
00:31:26,000 --> 00:31:27,660
اینجا می گوید که دکتر.

464
00:31:27,880 --> 00:31:30,200
مایک و بزرگوار نامزد کردند.

465
00:31:31,419 --> 00:31:34,820
نامزد کردی؟ اوه، اینو نگو بذار ببینم
شما نمی توانید بخوانید.

466
00:31:34,821 --> 00:31:35,699
به من بده

467
00:31:35,700 --> 00:31:37,260
من با کایلا و واعظ هستم.

468
00:31:38,200 --> 00:31:39,250
چه کسی تصور می کرد؟

469
00:31:39,320 --> 00:31:40,370
نه من.

470
00:31:40,460 --> 00:31:42,700
از سوی دیگر، آن را کامل می کند
حس

471
00:31:43,680 --> 00:31:44,730
چه خبر است؟

472
00:31:45,640 --> 00:31:46,960
دکتر مایک نامزد کرده است.

473
00:31:59,221 --> 00:32:01,029
خوب، نه.

474
00:32:01,030 --> 00:32:02,470
پس باهاش ​​ازدواج نمیکنی

475
00:32:03,130 --> 00:32:07,070
خوب، او از من پرسید، بله، و من هستم
با توجه به آن

476
00:32:09,170 --> 00:32:14,110
آیا فکر کرده اید که این چه معنایی خواهد داشت؟
به افراد دیگر در زندگی شما؟

477
00:32:14,390 --> 00:32:15,440
مثل کی؟

478
00:32:15,750 --> 00:32:18,220
مثل بچه های خودت آنها فکر می کنند که هستند
از دست دادن تو

479
00:32:18,810 --> 00:32:20,290
آنها پدر پیدا می کنند.

480
00:32:20,630 --> 00:32:22,250
و ده ها برادر و خواهر.

481
00:32:22,510 --> 00:32:24,620
خوب، بسیاری از مردم بزرگ است
خانواده ها

482
00:32:24,621 --> 00:32:30,379
اون بچه ها مشکل دارن شما نمی توانید فقط
آنها را پانسمان کنید و درست کنید. شما نمی توانید

483
00:32:30,380 --> 00:32:33,420
جهان را نجات دهد من می توانم تلاش کنم. کسی دارد
مسئولیت پذیرفتن

484
00:32:33,820 --> 00:32:36,460
اول، بچه آن گاوچران بود. سپس
پسر هنک

485
00:32:36,820 --> 00:32:37,900
حالا این یتیمان.

486
00:32:37,901 --> 00:32:42,019
من فقط تعجب می کنم، چه چیزی کم است
شما که باید آن را با آن پر کنید

487
00:32:42,020 --> 00:32:45,079
هر کس دیگری؟ چیزی کم نیست
در من آیا این چیزی است که بزرگوار می گوید

488
00:32:45,080 --> 00:32:48,420
شما خوب، حداقل او مایل به پذیرش است
در کودکان بی سرپرست

489
00:32:48,660 --> 00:32:49,710
آیا شما آنها را دوست دارید؟

490
00:32:50,380 --> 00:32:52,400
چطور جرات میکنی اینو از من بپرسی؟

491
00:32:53,340 --> 00:32:55,260
تو که به من گفتی که ...

492
00:32:55,580 --> 00:32:59,279
اینکه حاضر نیستی کسی را دوست داشته باشی
تو که هر طور دلش می خواهد می آید و می رود.

493
00:32:59,280 --> 00:33:03,020
کسی که هرگز به این اندازه هیچ نوع ارائه نکرده است
تعهد به من و فرزندانم

494
00:33:03,980 --> 00:33:05,900
آیا شما آنها را دوست دارید؟

495
00:33:07,080 --> 00:33:09,260
من به بزرگوار خیلی علاقه دارم.

496
00:33:11,180 --> 00:33:15,740
و او به من پیشنهاد داد که هیچ کس،
از جمله شما، مراقبت کرده است که انجام دهد.

497
00:33:17,160 --> 00:33:19,040
و من آن را ساده نمی گیرم.

498
00:33:20,880 --> 00:33:22,320
ازدواج تنها چیزی است که شما می خواهید.

499
00:33:22,900 --> 00:33:24,220
و شما مرد مناسب را پیدا کردید.

500
00:33:45,870 --> 00:33:48,100
با یک تن اسلحه بذار نجاتت بدم
مشکل

501
00:33:48,490 --> 00:33:50,090
آنها را مجانی به شما می دهم.

502
00:33:51,790 --> 00:33:52,930
منظورت اینه؟ مطمئنا

503
00:33:53,330 --> 00:33:56,310
تنها راه این است که شما باید آنها را سیگار بکشید.

504
00:33:57,130 --> 00:33:58,180
در حال حاضر.

505
00:33:58,470 --> 00:33:59,520
همین جا

506
00:34:03,810 --> 00:34:05,610
خوان، شما آنها را خیلی دوست دارید؟ آن را دود کنید.

507
00:34:06,130 --> 00:34:07,270
اگر نخواهم چه؟

508
00:34:07,510 --> 00:34:08,710
آیا شما آنها را هدایت نمی کنید؟

509
00:34:10,050 --> 00:34:11,100
حتما هستم.

510
00:34:24,389 --> 00:34:26,799
یکی از آنها را خیلی دوست دارید دود کنید
یکی هم

511
00:34:27,889 --> 00:34:29,449
سیگار کشیدن را از کجا یاد گرفتی؟

512
00:34:31,790 --> 00:34:35,429
زندان اوه، بله در زندان دزدی

513
00:34:57,171 --> 00:34:59,139
دوروتی جنینگز.

514
00:34:59,140 --> 00:35:00,190
اوه، مایکلا.

515
00:35:00,191 --> 00:35:03,459
هر چه شما را به چاپ چنین
داستان بدون چک کردن با من؟ من انجام دادم

516
00:35:03,460 --> 00:35:05,140
با شما چک کنید گفتی درسته

517
00:35:05,820 --> 00:35:08,530
خب بعد از من پرسید ولی من نگفتم
که گفتم بله

518
00:35:08,580 --> 00:35:10,020
اما نگفتی نه گفتی

519
00:35:10,501 --> 00:35:14,059
با این بچه بیچاره چیکار میکنی؟

520
00:35:14,060 --> 00:35:17,539
این بچه بیچاره از من دزدی کرد. چرا کرد
به او اهمیت می دهد که چه کرد؟ او نباید باشد

521
00:35:17,540 --> 00:35:18,590
سیگار کشیدن

522
00:35:18,891 --> 00:35:20,859
نگران نباش

523
00:35:20,860 --> 00:35:22,420
آن پسر دیگر هرگز سیگار نخواهد کشید.

524
00:35:30,480 --> 00:35:31,740
پس به آرامش معده خود کمک کنید.

525
00:35:35,080 --> 00:35:36,280
من دنبال جاش میگردم

526
00:35:47,780 --> 00:35:51,280
یه روزی قدر بودنت رو میدونی
متفاوت بودن، خاص بودن

527
00:35:56,000 --> 00:35:59,060
وقتی جوان هستید، تناسب اندام حس خوبی دارد
در، پس ...

528
00:36:01,290 --> 00:36:02,570
اینو برات درست کردم

529
00:36:12,730 --> 00:36:14,610
به شما کمک کند روی پای خود بایستید.

530
00:36:38,321 --> 00:36:40,399
او قرار است چه کار کند؟

531
00:36:40,400 --> 00:36:41,450
او قرار است راه برود.

532
00:37:16,460 --> 00:37:17,510
برادر، ها؟

533
00:37:18,400 --> 00:37:20,810
من نمی توانم باور کنم که شما به عصا نیاز ندارید
نه بیشتر

534
00:37:21,540 --> 00:37:22,660
اما من به تو نیاز دارم

535
00:37:23,440 --> 00:37:24,560
با او بچسب

536
00:37:24,860 --> 00:37:26,220
برای او یک خانه واقعی پیدا کنید.

537
00:37:28,180 --> 00:37:30,180
خیلی دیر. من قبلا قرارداد بسته ام
پرداخت کنید.

538
00:37:31,960 --> 00:37:33,260
نه، دیگر نه.

539
00:37:34,980 --> 00:37:36,060
من از آن مراقبت خواهم کرد.

540
00:37:56,430 --> 00:37:57,690
هنک، چیکار میکنی؟

541
00:37:58,270 --> 00:38:00,830
برای شما آوردم

542
00:38:02,570 --> 00:38:04,410
هنک، من باید چیزی به تو بگویم.

543
00:38:06,090 --> 00:38:07,330
اون دختر رو میشناسی؟

544
00:38:08,530 --> 00:38:09,730
تو برمیگردی

545
00:38:11,270 --> 00:38:12,390
قرارداد گرفت

546
00:38:14,330 --> 00:38:15,380
خیر

547
00:38:17,290 --> 00:38:20,190
من جای او اضافی می مانم.

548
00:38:21,530 --> 00:38:23,270
میدونم چرا اینکارو میکنی

549
00:38:24,330 --> 00:38:25,380
چرا؟

550
00:38:26,890 --> 00:38:30,570
باید به این دلیل باشد که تو نسبت به من احساس داری

551
00:38:32,390 --> 00:38:33,850
نه، هنک، این نیست.

552
00:38:35,750 --> 00:38:38,610
من فقط نمی خواهم او از چه چیزی عبور کند
من انجام دادم.

553
00:38:40,110 --> 00:38:41,160
منظورت چیه؟

554
00:38:42,810 --> 00:38:45,290
یادته چطوری گفتی من مال تو هستم؟

555
00:38:46,110 --> 00:38:47,190
خب اشتباه میکنی

556
00:38:48,770 --> 00:38:49,820
من عاشق هور هستم.

557
00:38:51,590 --> 00:38:55,230
من ممکن است برای شما کار کنم، اما من به آن تعلق دارم
او

558
00:38:56,460 --> 00:38:57,940
او هیچ نوع مردی نیست

559
00:38:58,800 --> 00:39:00,000
نه مثل من

560
00:39:00,480 --> 00:39:04,220
چه مردی زنش را خرج می کند
شب با مردان دیگر؟

561
00:39:04,580 --> 00:39:06,920
فرق داره میرا این تجارت است.

562
00:39:10,000 --> 00:39:12,160
این همه زحمت کشیدم که نشونت بدم

563
00:39:26,510 --> 00:39:27,830
تو نمیدونی عشق چیه

564
00:39:47,670 --> 00:39:49,870
میکایلا فقط داشتیم جشن میگرفتیم

565
00:39:50,570 --> 00:39:54,710
و گریس به اندازه کافی مهربان بود که برایش آشپزی کرد
ما جناب، من باید با شما صحبت کنم.

566
00:39:59,210 --> 00:40:00,260
چیست؟

567
00:40:00,930 --> 00:40:02,980
ما در تلاشیم اشتباه می کنیم
انجام دهید.

568
00:40:04,330 --> 00:40:05,430
من نمیتونم باهات ازدواج کنم

569
00:40:07,250 --> 00:40:10,440
از پیشنهاد شما خوشحال شدم
دلیل اشتباهی خواهد بود

570
00:40:11,510 --> 00:40:12,850
اما من رشد کرده ام تا تو را دوست داشته باشم.

571
00:40:14,550 --> 00:40:15,630
اما من تو را دوست ندارم.

572
00:40:17,230 --> 00:40:18,550
شاید به موقع خیر

573
00:40:21,050 --> 00:40:22,100
متاسفم

574
00:40:24,510 --> 00:40:25,560
و بچه ها

575
00:40:27,029 --> 00:40:30,099
بی تو نمیدانم... تو
خودتان نمی توانید همه آنها را بگیرید.

576
00:40:30,630 --> 00:40:31,930
خوب، شاید یکی از آنها.

577
00:40:32,130 --> 00:40:33,810
خوب، شما کدام را انتخاب می کنید؟

578
00:40:39,570 --> 00:40:40,620
برای آن خیلی دیر است.

579
00:40:43,930 --> 00:40:45,490
ما نمی توانیم آن بچه ها را نجات دهیم.

580
00:40:46,430 --> 00:40:50,040
بهترین کاری که می توانیم انجام دهیم این است که آنها را بسازیم
قوی تر، به آنها کمک کنید تا به خودشان کمک کنند.

581
00:40:51,350 --> 00:40:54,120
تا آن پسر را دیدم متوجه نشدم
با پای جدیدش

582
00:41:01,610 --> 00:41:02,750
باید به آنها گفته شود.

583
00:41:04,630 --> 00:41:06,250
ما باید آنها را کنار هم نگه داریم.

584
00:41:12,130 --> 00:41:13,180
بچه ها

585
00:41:16,530 --> 00:41:17,580
بچه ها

586
00:41:18,570 --> 00:41:22,269
من و دکتر کوین فقط می خواهیم بگوییم
چه لذتی داشتم که تو را داشتم

587
00:41:22,270 --> 00:41:23,320
اینجا

588
00:41:23,410 --> 00:41:28,769
و ما با تمام وجود آرزو می کنیم که ...
ما با تمام وجود آرزو می کنیم که ما

589
00:41:28,770 --> 00:41:30,270
می توانست برای شما خانه پیدا کند

590
00:41:31,390 --> 00:41:33,740
اما به دلایلی، اینطور نبود
به معنای بودن

591
00:41:34,910 --> 00:41:37,260
من به کشیش ویلکس تلگراف خواهم فرستاد
پوئبلو

592
00:41:38,410 --> 00:41:39,730
او به خوبی از شما مراقبت خواهد کرد.

593
00:41:42,610 --> 00:41:44,070
همه شما خیلی خاص هستید

594
00:41:44,071 --> 00:41:48,629
و من می دانم که هر کجا ساکن شوید،
خانواده هایی که شما را قبول می کنند، خواهند بود

595
00:41:48,630 --> 00:41:49,750
واقعا خوش شانس ها

596
00:42:04,460 --> 00:42:05,600
من به همه شما یک عذرخواهی بدهکارم

597
00:42:08,020 --> 00:42:10,130
در مورد همه چیز حق با شما بود
گفت.

598
00:42:11,320 --> 00:42:13,910
وقتی شارلوت از من پرسید وحشت کردم
برای بردنت

599
00:42:13,911 --> 00:42:17,879
سعی کردم با او صحبت کنم. گفتم من
اولین چیز را نمی دانستم

600
00:42:17,880 --> 00:42:19,840
تربیت فرزندان

601
00:42:22,860 --> 00:42:24,060
اما بیشتر از این بود.

602
00:42:27,440 --> 00:42:28,490
تو غریبه ای

603
00:42:28,491 --> 00:42:34,019
من همیشه جذب کتاب هایم شده ام
و مدرسه ام، هرگز ساخته نشده است

604
00:42:34,020 --> 00:42:35,070
دوستان به راحتی

605
00:42:36,800 --> 00:42:38,740
نمیدونستم چطوری باهات آشنا بشم

606
00:42:40,220 --> 00:42:41,270
چگونه دوستت داشته باشیم.

607
00:42:45,160 --> 00:42:46,210
اما این اتفاق افتاد.

608
00:42:48,520 --> 00:42:51,110
و حالا شما به بهترین تبدیل شده اید
چیزی در زندگی من

609
00:43:03,730 --> 00:43:05,470
آنها دقیقاً مانند مقدسین و مادر ما هستند.

610
00:43:07,070 --> 00:43:08,120
ما می توانیم بمانیم.

611
00:43:10,890 --> 00:43:11,940
می توانیم کاری کنیم که کار کند.

612
00:43:14,470 --> 00:43:15,520
آنها ادامه خواهند داد.

613
00:43:17,410 --> 00:43:22,529
من دوست داشتم بیشتر به آنها بدهم،
اما حقیقت این است که آنها بیشتر از من نیاز دارند

614
00:43:22,530 --> 00:43:23,580
می تواند بدهد.

615
00:43:26,730 --> 00:43:28,290
آنچه دارم می خواهم به تو بدهم.

616
00:43:29,900 --> 00:43:32,070
ما هنوز در مورد یک بودن یاد می گیریم
خانواده

617
00:43:33,540 --> 00:43:34,920
در مورد بزرگوار چطور؟

618
00:43:37,760 --> 00:43:38,810
او می فهمد.

619
00:43:52,440 --> 00:43:55,900
حالا، فردا، فکر کردم ممکن است همه برویم
در یک پیک نیک

620
00:43:56,180 --> 00:43:57,240
کمی ماهیگیری کنید

621
00:43:57,600 --> 00:43:58,650
چه کلینیکی؟

622
00:43:59,120 --> 00:44:01,470
فکر کردم روز مرخصی بگیرم اما ما
کارهای خانه گرفت

623
00:44:01,900 --> 00:44:04,550
فکر نمی کنم از دست دادن ضرری نداشته باشد
کارهای یک روزه

624
00:44:05,020 --> 00:44:06,070
آیا آن را احساس می کنید؟

625
00:44:06,860 --> 00:44:08,660
آره فکر کنم کمی به دردت بخوره

626
00:44:08,710 --> 00:44:13,260
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0